The Library’s specialized Southwest Collection was born to offer a separate reference and reading room.